Kamulaştırma kararında tashih belgesi eklenmiş; ana kararı mı, düzeltilmiş hâli mi saklamalıyım?

Hukuk mahkemesinin kamulaştırma davasında verdiği karara bir tashih, yani açık hata düzeltme belgesi eklenmişse, ana karar ile bu belgeyi birlikte saklayın. Yalnız ilk kararı tutmak düzeltmeyi görünmez kılar; yalnız düzeltme sayfasını tutmak da kararın geri kalanını eksik bırakır. Kanun, düzeltmenin mahkemedeki nüshalara ve verilmiş suretlere yazılmasını veya ayrı bir kâğıtla eklenmesini öngörür.

Düzeltme belgesinde hangi kararın hangi satırının değiştirildiğini kontrol edin. Örneğin isimdeki yazım yanlışı veya açık toplama hatası düzeltilmişse, ilgili bölümü düzeltmeyle birlikte okuyun; kararın başka kısımlarının da kendiliğinden değiştiğini varsaymayın. Tashih belgesi imzalanıp mühürlenen resmî düzeltme kaydıdır; kendi notunuzla değiştirdiğiniz bir karar çıktısı bunun yerini tutmaz.

Bankaya, tapuya veya dosyanızla ilgilenen avukata karar örneği verirken düzeltme ekinin de bulunduğundan emin olun. Elinizde yalnız ilk nüsha varsa, düzeltmenin işlendiği ya da ekinin bulunduğu usulüne uygun örneği mahkemeden isteyin; eski nüshayı da hangi belgenin sonradan düzeltildiği anlaşılacak biçimde muhafaza edin. Buradaki konu belgeleri eksiksiz tutmaktır; tashih, davanın sonucunu yeniden belirleyen ayrı bir esas kararı değildir.