Kesinleşmiş karardaki açık yazım hatası düzeltilebilir mi?

Evet. Kararın kesinleşmiş olması, hükümdeki açık yazı ve hesap hataları ile benzeri açık yanlışlıkların düzeltilmesini tek başına engellemez. Hükmü veren mahkemeden tashih, yani açık hatanın düzeltilmesini isteyebilirsiniz. Bu yol, kesinleşmiş davanın esasını yeniden tartışmaya açmak için kullanılamaz.

Dilekçede kararın hangi satırındaki ifadenin yanlış olduğunu, doğru ifadenin ne olması gerektiğini ve bunun dosyadaki hangi belgeyle açıkça doğrulandığını gösterin. Kararın tam örneğini, kesinleşme bilgisini ve hatayla ilgili kimlik, tapu, mirasçılık veya hesap belgesini birlikte inceleyin. Açık bir harf ya da toplama hatasıyla, hak sahibinin kim olduğuna veya taşınmazın değerine ilişkin yeni bir değerlendirme istemek aynı şey değildir.

Kesinleşmiş hükümde de bildirim ve dinlenme güvenceleri ortadan kalkmaz. Hüküm tebliğ edilmişse hâkim tarafları dinlemeden düzeltme yapamaz; davet üzerine gelmezlerse dosya üzerinden karar verilebilir. Yargıtayın kesinleşmiş hüküm hakkında yapılan bir tashih başvurusunda, talebin karşı tarafa tebliğ edilmemesini bozma nedeni sayması da bu ayrımı gösterir. Bu, her düzeltme isteğinin kabul edileceği anlamına gelmez.

Düzeltme yapılırsa kararın mahkemedeki nüshalarına ve verilmiş suretlere işlenmesi gerekir. Hatanın tapu veya ödeme işlemine yansıması varsa düzeltilmiş örneğin ilgili işlemde kullanılmasını takip edin. Hükmün belirsizliğini açıklama yolu olan tavzihle de hak ve borçlar değiştirilemez. Tashih talebinin eski kanun yolu sürelerini yeniden açtığını veya yeni bir bedel incelemesi sağladığını varsaymayın.